Yeah, CoCo
So sweet, let’s go
honja isseul ttaen jakkuman useo
gachi isseul ttaen Like a roller coaster
daeche naege museun jiseul han geoya? Yeah
waenji nae gibun sseupsseulhae jil ttaen
niga han bangul daldalhage Falling
eotteoke taimingdo ttak manneun geoya?
(Ah ah) kkulboda joeun
(Ah ah) moksorin Perfect
(Ah ah) almyeon alsurok ppajeo deulge dwae
Boy jeo gureumboda deo
ttaseuhan neoye pum sogi machi nan kkum gatae
Su, su, sugar cage
neomu dalkomdalkomhae
mami ganjilganjilhae
onmomeul gamssaneun Feeling
Su, su, sugar cage
gwaenhi eojireojilhae
saljjak nege angil ttaen
I’m feeling good
nae mami jakku neoman chaja
seollem gadeuk neo han jogak
Su, su, sugar cage
Yeah neukkyeobon jeok eomneun dalkomham
meogeumge hae jullae
Okay, taste this
neoga anboil ttaen neoreul chatge dwae
neo eopshin CoCo eomneun Valentine heojeonhae
neol bol ttaen nae nuneseo kkuri tteoreojinde
I want to be your lover and your bae and a friend
neoga misol jil ttaeman haedo shimkunghae
neoege puk ppajin maneun iyu junge
ni mameun See-through-e da You the baddest
igeon kongkkakjiga anin neoreul hyanghan mam Baby
(Ooh ooh) salmyeoshi peojin
(You you) hyanggido Sweet-hae
(Ah ah) jamdeun nae mameul kkaeeonage hae
Boy geu eodiboda deo
pogeunhan neoye sumkkyeore neul angyeo isseullae
Su, su, sugar cage
neomu dalkomdalkomhae
mami ganjilganjilhae
onmomeul gamssaneun Feeling
Su, su, sugar cage
gwaenhi eojireojilhae
saljjak nege angil ttaen
I’m feeling good
nae mami jakku neoman chaja
seollem gadeuk neo han jogak
Su, su, sugar cage
Yeah neukkyeobon jeok eomneun dalkomham
meogeumge hae jullae
ipsul kkeute neol neukkil ttaen
on sesangi meomchun deutae
kkumgateun kkulgateun sungan
ni mam soge binteum eopshi
kkwak chaeweojin Filling
bimilseure naman alge hae jweo
You can be the cherry on my cake
I want a slice, more than just a taste
Lick the whipped cream off your face
Lick the plate
Lick the plate
Su, su, sugar cage
neomu dalkomdalkomhae
mami ganjilganjilhae
onmomeul gamssaneun Feeling
Su, su, sugar cage
gwaenhi eojireojilhae
saljjak nege angil ttaen
I’m feeling good
nae mami jakku neoman chaja
seollem gadeuk neo han jogak
Su, su, sugar cage
Yeah neukkyeobon jeok eomneun dalkomham
meogeumge hae jullae
Korean
Yeah, CoCo
So sweet, let’s go
혼자 있을 땐 자꾸만 웃어
같이 있을 땐 Like a roller coaster
대체 내게 무슨 짓을 한 거야? Yeah
왠지 내 기분 씁쓸해 질 땐
니가 한 방울 달달하게 Falling
어떻게 타이밍도 딱 맞는 거야?
(Ah ah) 꿀보다 좋은
(Ah ah) 목소린 Perfect
(Ah ah) 알면 알수록 빠져 들게 돼
Boy 저 구름보다 더
따스한 너의 품 속이 마치 난 꿈 같애
Su, su, sugar cage
너무 달콤달콤해
맘이 간질간질해
온몸을 감싸는 Feeling
Su, su, sugar cage
괜히 어질어질해
살짝 네게 안길 땐
I’m feeling good
내 맘이 자꾸 너만 찾아
설렘 가득 너 한 조각
Su, su, sugar cake
Yeah 느껴본 적 없는 달콤함
머금게 해 줄래
Okay, taste this
너가 안보일 땐 너를 찾게 돼
너 없인 CoCo 없는 Valentine 허전해
널 볼 땐 내 눈에서 꿀이 떨어진데
I want to be your lover and your bae and a friend
너가 미솔 질 때만 해도 심쿵해
너에게 푹 빠진 많은 이유 중에
니 맘은 See-through에 다 You the baddest
이건 콩깍지가 아닌 너를 향한 맘 Baby
(Ooh ooh) 살며시 퍼진
(You you) 향기도 Sweet해
(Ah ah) 잠든 내 맘을 깨어나게 해
Boy 그 어디보다 더
포근한 너의 숨결에 늘 안겨 있을래
Su, su, sugar cage
너무 달콤달콤해
맘이 간질간질해
온몸을 감싸는 Feeling
Su, su, sugar cage
괜히 어질어질해
살짝 네게 안길 땐
I’m feeling good
내 맘이 자꾸 너만 찾아
설렘 가득 너 한 조각
Su, su, sugar cake
Yeah 느껴본 적 없는 달콤함
머금게 해 줄래
입술 끝의 널 느낄 땐
온 세상이 멈춘 듯해
꿈같은 꿀같은 순간
니 맘 속에 빈틈 없이
꽉 채워진 Filling
비밀스레 나만 알게 해 줘
You can be the cherry on my cake
I want a slice, more than just a taste
Lick the whipped cream off your face
Lick the plate
Lick the plate
Su, su, sugar cage
너무 달콤달콤해
맘이 간질간질해
온몸을 감싸는 Feeling
Su, su, sugar cage
괜히 어질어질해
살짝 네게 안길 땐
I’m feeling good
내 맘이 자꾸 너만 찾아
설렘 가득 너 한 조각
Su, su, sugar cake
Yeah 느껴본 적 없는 달콤함
머금게 해 줄래Yeah, CoCo
So sweet, let’s go
혼자 있을 땐 자꾸만 웃어
같이 있을 땐 Like a roller coaster
대체 내게 무슨 짓을 한 거야? Yeah
왠지 내 기분 씁쓸해 질 땐
니가 한 방울 달달하게 Falling
어떻게 타이밍도 딱 맞는 거야?
(Ah ah) 꿀보다 좋은
(Ah ah) 목소린 Perfect
(Ah ah) 알면 알수록 빠져 들게 돼
Boy 저 구름보다 더
따스한 너의 품 속이 마치 난 꿈 같애
Su, su, sugar cage
너무 달콤달콤해
맘이 간질간질해
온몸을 감싸는 Feeling
Su, su, sugar cage
괜히 어질어질해
살짝 네게 안길 땐
I’m feeling good
내 맘이 자꾸 너만 찾아
설렘 가득 너 한 조각
Su, su, sugar cake
Yeah 느껴본 적 없는 달콤함
머금게 해 줄래
Okay, taste this
너가 안보일 땐 너를 찾게 돼
너 없인 CoCo 없는 Valentine 허전해
널 볼 땐 내 눈에서 꿀이 떨어진데
I want to be your lover and your bae and a friend
너가 미솔 질 때만 해도 심쿵해
너에게 푹 빠진 많은 이유 중에
니 맘은 See-through에 다 You the baddest
이건 콩깍지가 아닌 너를 향한 맘 Baby
(Ooh ooh) 살며시 퍼진
(You you) 향기도 Sweet해
(Ah ah) 잠든 내 맘을 깨어나게 해
Boy 그 어디보다 더
포근한 너의 숨결에 늘 안겨 있을래
Su, su, sugar cage
너무 달콤달콤해
맘이 간질간질해
온몸을 감싸는 Feeling
Su, su, sugar cage
괜히 어질어질해
살짝 네게 안길 땐
I’m feeling good
내 맘이 자꾸 너만 찾아
설렘 가득 너 한 조각
Su, su, sugar cake
Yeah 느껴본 적 없는 달콤함
머금게 해 줄래
입술 끝의 널 느낄 땐
온 세상이 멈춘 듯해
꿈같은 꿀같은 순간
니 맘 속에 빈틈 없이
꽉 채워진 Filling
비밀스레 나만 알게 해 줘
You can be the cherry on my cake
I want a slice, more than just a taste
Lick the whipped cream off your face
Lick the plate
Lick the plate
Su, su, sugar cage
너무 달콤달콤해
맘이 간질간질해
온몸을 감싸는 Feeling
Su, su, sugar cage
괜히 어질어질해
살짝 네게 안길 땐
I’m feeling good
내 맘이 자꾸 너만 찾아
설렘 가득 너 한 조각
Su, su, sugar cake
Yeah 느껴본 적 없는 달콤함
머금게 해 줄래
English
Yeah, CoCo
So sweet, let’s go
When I’m alone, I keep smiling
When I’m with you, it’s like a roller coaster
What have you done to me? (yeah)
Whenever I feel bitter
A sweet drop of you, falling
And what a perfect timing that is
Better than honey
Your voice is perfect
I fall for you more the more I know you
Boy it’s like a dream
When I’m by your side, warmer than blanket of clouds
Su, su, sugar cake
You’re so sweet
And my heart flutters
This feeling that surrounds me
Su, su, sugar cake
I feel dizzy
When I embrace you
I’m feeling good
My heart only looks for you
A slice of excitement that is you
Su, su, sugar cake
The sweetness I’ve never had before
Would you like me to?
Okay, taste this
When I don’t see you, I look for you
Without CoCo, Valentine’s Day is so empty
When I see you, drops of honey fall from my eyes
I wanna be your lover and your bae and your friend
My heart skips a beat when you smile at me
which is one of the reasons why I fell for you
I can see through your heart, you the baddest
No flattery, this is straight from my heart, baby!
Smeared through out
Sweet scent
Wakes me up my sleeping mind
Boy, I wouldn’t be anywhere else
But the sweet embrace of your breath
Su, su, sugar cake
You’re so sweet
And my heart flutters
This feeling that surrounds me
Su, su, sugar cake
I feel dizzy
When I embrace you
I’m feeling good
My heart only looks for you
A slice of excitement that is you
Su, su, sugar cake
The sweetness I’ve never had before
Would you like me to?
When I feel the tip of your lips
The entire world seems to stop
All these dreamy dreamy moments
In your heart
Tightly filled filling
Could you secretly let me know?
You can be the cherry on my cake
I want a slice, more than just a taste
Lick the whipped cream off your face
Lick the plate
Lick the plate
Su, su, sugar cake
You’re so sweet
And my heart flutters
This feeling that surrounds me
Su, su, sugar cake
I feel dizzy
When I embrace you
I’m feeling good
My heart only looks for you
A slice of excitement that is you
Su, su, sugar cake
The sweetness I’ve never had before
Would you like me to?
Indonesian
Ya, COCO
Manis sekali, ayo pergi
Ketika saya sendirian, saya terus tersenyum
Saat aku bersamamu, itu seperti roller coaster
Apa yang telah kau lakukan padaku? (ya)
Setiap kali saya merasa pahit
Setetes dirimu, jatuh
Sungguh waktu yang tepat
Lebih baik dari pada madu
Suaramu sempurna
Aku jatuh cinta padamu semakin aku mengenalmu
Bocah itu seperti mimpi
Saat aku di sisimu, lebih hangat dari pada selimut awan
Su, su, kue gula
Kamu sangat manis
Dan hatiku berdebar
Perasaan ini yang menyelimutiku
Su, su, kue gula
saya merasa pusing
Saat aku memelukmu
Saya merasa baik
Hatiku hanya mencarimu
Sepotong kegembiraan itu adalah Anda
Su, su, kue gula
Rasa manis yang belum pernah saya miliki sebelumnya
Apakah kamu mau saya?
Oke, rasakan ini
Ketika saya tidak melihat Anda, saya mencari Anda
Tanpa CoCo, Hari Valentine begitu kosong
Ketika aku melihatmu, tetesan madu jatuh dari mataku
Saya ingin menjadi kekasih Anda dan bae Anda dan teman Anda
Jantungku berdetak kencang ketika kamu tersenyum padaku
yang merupakan salah satu alasan mengapa saya jatuh cinta padamu
Saya bisa melihat melalui hati Anda, Anda yang paling jahat
Tidak ada sanjungan, ini langsung dari hatiku, sayang!
Diolesi habis-habisan
Aroma manis
Bangunkan saya pada pikiran tidur saya
Wah, saya tidak akan berada di tempat lain
Tapi pelukan manis napasmu
Su, su, kue gula
Kamu sangat manis
Dan hatiku berdebar
Perasaan ini yang menyelimutiku
Su, su, kue gula
saya merasa pusing
Saat aku memelukmu
Saya merasa baik
Hatiku hanya mencarimu
Sepotong kegembiraan itu adalah Anda
Su, su, kue gula
Rasa manis yang belum pernah saya miliki sebelumnya
Apakah kamu mau saya?
Saat aku merasakan ujung bibirmu
Seluruh dunia sepertinya berhenti
Semua momen indah ini
Dalam hatimu
Mengisi penuh diisi
Bisakah Anda diam-diam memberi tahu saya?
Anda bisa menjadi ceri di kue saya
Saya ingin sepotong, lebih dari sekadar rasa
Jilat krim kocok dari wajah Anda
Jilat piring
Jilat piring
Su, su, kue gula
Kamu sangat manis
Dan hatiku berdebar
Perasaan ini yang menyelimutiku
Su, su, kue gula
saya merasa pusing
Saat aku memelukmu
Saya merasa baik
Hatiku hanya mencarimu
Sepotong kegembiraan itu adalah Anda
Su, su, kue gula
Rasa manis yang belum pernah saya miliki sebelumnya
Apakah kamu mau saya?
