geujeo meonghani neoreul
gyesok barabodaga
geureoke seo ittaga
niga sarajilkka bwa
dagagago shipeun mame
umjigigo shipeun nan
gonhi jame ppajin ni nuneul bomyeo
geureoke haruga heulleoga
ireona jiteun eodumi nal garyeodo
neoye ttatteutan misoga nal gamssajana
ije nan haruye kkeute niga isseo
geureoke cheoncheonhi dagaga
joshimseure geonnen mare
mot igineun cheok utteon neo
gureumcheoreom bung tteo inneun maeume
hanjulgi misoga deureowa
ana jweo jiteun eodumi nal garyeodo
neoye ttatteushan misoga nal gamssajana
ije nan haruye kkeute niga isseo
geureoke cheoncheonhi dagaga
neowa
Korean
그저 멍하니 너를
계속 바라보다가
그렇게 서 있다가
니가 사라질까 봐
다가가고 싶은 맘에
움직이고 싶은 난
곤히 잠에 빠진 니 눈을 보며
그렇게 하루가 흘러가
일어나 짙은 어둠이 날 가려도
너의 따뜻한 미소가 날 감싸잖아
이제 난 하루의 끝에 니가 있어
그렇게 천천히 다가가
조심스레 건넨 말에
못 이기는 척 웃던 너
구름처럼 붕 떠 있는 마음에
한줄기 미소가 들어와
안아 줘 짙은 어둠이 날 가려도
너의 따뜻한 미소가 날 감싸잖아
이제 난 하루의 끝에 니가 있어
그렇게 천천히 다가가
너와
English
I kept
Blankly staring at you
Just standing there
In case you disappear
I wanted to go closer to you
So I wanted to move
But when I see how you’re fast asleep
Another day just passes
Wake up, even when the thick darkness covers me
Your warm smile embraces me
Now you’re there at the end of my days
So I’m slowly going to you
After I carefully told you
You smiled as if you couldn’t help it
My heart was floating like the clouds
And a single ray of a smile entered
Hold me, even when the thick darkness covers me
Your warm smile embraces me
Now you’re there at the end of my days
So I’m slowly going to you
With you
Indonesian
Saya terus
Memandangmu dengan hampa
Berdiri saja di sana
Jika Anda menghilang
Saya ingin lebih dekat dengan Anda
Jadi saya ingin pindah
Tetapi ketika saya melihat bagaimana Anda tertidur lelap
Satu hari lagi berlalu
Bangun, bahkan ketika kegelapan pekat menyelimuti saya
Senyum hangatmu memelukku
Sekarang Anda ada di penghujung hari-hari saya
Jadi saya perlahan-lahan pergi ke Anda
Setelah aku dengan hati-hati memberitahumu
Anda tersenyum seolah-olah Anda tidak bisa menahannya
Hatiku mengambang seperti awan
Dan satu sen senyum pun masuk
Pegang aku, bahkan ketika kegelapan tebal menyelimutiku
Senyum hangatmu memelukku
Sekarang Anda ada di penghujung hari-hari saya
Jadi saya perlahan-lahan pergi ke Anda
Denganmu
Baca Juga:
- Lyrics and Video Yuri (유리) – Chapter 2 + Translation
- Lyrics and Video Yuri (유리) – Ending Credit (To be continued) + Translation Indonesian & Korean
- Lyrics and video Soyou (소유) – All Night (까만밤) (with Sik-K) + Translation Indonesian, Korean & English
- Lyrics and Video LABOUM – Love Game + Translation Indonesian, Korean, & English
