jinan gyeoul nae gyeoteul
seucheo jinagatteon barami
amu yego eopshi eoneu sungan naege
dashi tto chajaodeut
icheojeotteon gieogi
han songi kkotcheoreom pieo tteoolla
neo tteonan nal ihu memallatteon gaseum
dashi tto seollego isseo
naege haruharu chajaoneun sarangi
nae sarangi nal dugo tteonalkka bwa
maeil gaseum jorida bameul saeweogane
geudaero meomchweo jullae
naege jakkujakku seumyeodeuneun saranga
idaero nae yeope meomulleo jweo
yeongweonhi nal tteonaji ankettago
yaksokae jullae My love
heunnallineun nunsongi
nae son wie anja noga beonjideut
chagaweotteon maeum neoye nunppit soge
eoneusae ttaseuhaejeoga
naege haruharu chajaoneun sarangi
nae sarangi nal dugo tteonalkka bwa
maeil gaseum jorida bameul saeweogane
geudaero meomchweo jullae
neoye du soneul ijen nochi aneulkke
tto dashi huhwehaji aneullae
maeil haruharu keojeoganeun sarangi Oh
naege jakkujakku seumyeodeuneun saranga
idaero nae yeope meomulleo jweo
yeongweonhi nal tteonaji ankettago
yaksokae jullae My love
Korean
지난 겨울 내 곁을
스쳐 지나갔던 바람이
아무 예고 없이 어느 순간 내게
다시 또 찾아오듯
잊혀졌던 기억이
한 송이 꽃처럼 피어 떠올라
너 떠난 날 이후 메말랐던 가슴
다시 또 설레고 있어
내게 하루하루 찾아오는 사랑이
내 사랑이 날 두고 떠날까 봐
매일 가슴 졸이다 밤을 새워가네
그대로 멈춰 줄래
내게 자꾸자꾸 스며드는 사랑아
이대로 내 옆에 머물러 줘
영원히 날 떠나지 않겠다고
약속해 줄래 My love
흩날리는 눈송이
내 손 위에 앉아 녹아 번지듯
차가웠던 마음 너의 눈빛 속에
어느새 따스해져가
내게 하루하루 찾아오는 사랑이
내 사랑이 날 두고 떠날까 봐
매일 가슴 졸이다 밤을 새워가네
그대로 멈춰 줄래
너의 두 손을 이젠 놓지 않을게
또 다시 후회하지 않을래
매일 하루하루 커져가는 사랑이 Oh
내게 자꾸자꾸 스며드는 사랑아
이대로 내 옆에 머물러 줘
영원히 날 떠나지 않겠다고
약속해 줄래 My love
English
The wind that
Passed me by last winter
At a moment, coming back to me
Without any notice
The forgotten memory
Blooms again like a flower
The heart that has been gone since the day you left
It’s fluttering once again
The love that comes to me every day
I stay up all night worrying
That my love will leave me behind
Can it just stop like this
You’re the one who’s keep infiltrating me
Stay with me like this
Promise me
You won’t leave me forever my love
A flutter of snowflake melts in my hand
The cold heart in your eyes
It’s getting warmer
Before I know it
The love that comes to me every day
I stay up all night worrying
that my love will leave me behind
Can it just stop like this
I won’t let go of your hands anymore
I won’t regret it again
The love that grows day by day oh
You’re the one who’s keep infiltrating me
Stay with me like this
Promise me
You won’t leave me forever my love
Indonesian
Angin itu
Melewati saya pada musim dingin yang lalu
Suatu saat, kembali padaku
Tanpa pemberitahuan
Memori yang terlupakan
Mekar lagi seperti bunga
Hati yang telah hilang sejak hari kau pergi
Ini berkibar sekali lagi
Cinta yang datang padaku setiap hari
Aku begadang semalaman mengkhawatirkan
Bahwa cintaku akan meninggalkanku
Bisakah berhenti begitu saja
Anda yang terus menyusup ke saya
Tetap bersamaku seperti ini
Berjanjilah padaku
Kamu tidak akan meninggalkan aku selamanya cintaku
Kepakan salju meleleh di tanganku
Hati dingin di matamu
Semakin hangat
Sebelum saya menyadarinya
Cinta yang datang padaku setiap hari
Aku begadang semalaman mengkhawatirkan
bahwa cintaku akan meninggalkanku
Bisakah berhenti begitu saja
Saya tidak akan melepaskan tangan Anda lagi
Saya tidak akan menyesalinya lagi
Cinta yang tumbuh hari demi hari oh
Anda yang terus menyusup ke saya
Tetap bersamaku seperti ini
Berjanjilah padaku
Kamu tidak akan meninggalkan aku selamanya cintaku
